【關於寄信到德國】
昨天超級開心收到來德國後第一封非政府信件XD
而且還是一張來自青藏高原的明信片！
是說德國地址通常很簡單：街名、號碼、郵遞區號、城市
不像台灣除了城市街名之外，還可能有A巷B弄C號D樓之E
可以按照數字，讓台灣郵差可以快速投遞到正確的家戶
少了幾樓幾號的訊息
德國郵差是如何投遞信件的呢？
答案是：德國信箱上會貼上住戶【姓氏/名】，按照姓氏/名投遞
EX：我家信箱上就貼著「Lin/Pao」
所以如果是合租者，信箱上沒有你的姓氏
除了你的姓名之外，就必須再寫上「c/o Lin/Pao」
在這裡c/o=wohnhaft bei，大概就是標註和誰住一起的意思
我其實很佩服德國郵差
像我們這一棟大樓上百住戶，要挨家挨戶尋找信箱
實在不是很有效率，而且還不是照字母規則排列(崩潰)
之前上語言班的時候，也有其他國家的同學提出隱私上的質疑
但似乎就是德國的規矩呢，老師也答不出來XD
----------
最後有趣的是
其實明信片上是寫著我的中文名字(驚！)
究竟強大的德國郵差是如何正確投到我家信箱的！！
實在太神秘了~~~~~
為了避免德國郵差腦力耗損，或者我的信被丟掉
請各位之後寄信到德國寫英文名字啦XD
不知道其他國家是否也有一樣的狀況？
我上週到義大利也是貼著姓名呢！還是歐洲其他國家都一樣呢？
#姓氏難道不會重複嗎
#我看了很久真的沒有重複耶
#德國是歐洲移民大國
#萬事包觀察
Search